Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {transport.}
    عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
    relevante Treffer
    zur Seite schleudern
    رمى جانبًا
    zur Seite legen
    ادخر
    zur Seite schleudern
    طرح جانبًا
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    ساند
    jdm. zur Seite stehen
    وَقَفَ في جانِب
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    شَايَع
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    نَاصَر
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    قدم المساعدة والمشورة
    die Grundsätze der sicheren Nutzung von Dampfkesseln Pl.
    مبادئ الاستخدام الآمن للمراجل البخارية
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    نَقْصٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    هُجوم
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    إخفَاقٌ {كهرباء}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَسَاقُطٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    مَحصُول [ج. محاصيل]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    سُقُوطٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَغَيُّبٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    فَشَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der kaskadierende Ausfall (n.) , {elect.}
    تَعَاقُبٌ {كهرباء}
    allmählicher Ausfall {Wirt}
    إخْفاق تدريجي {اقتصاد}
    der gefährliche Ausfall (n.) , {transport.}
    عطل يؤثر على السلامة {نقل}
    ein krankheitsbedingter Ausfall
    غياب لسبب مرضي
    die Ausfall-Sicherung (n.) , {elect.}
    مصهر القطع {كهرباء}
    der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
    فشل نظامي {كهرباء}
    der passive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل سلبي {كهرباء}